中國家庭美好生活整合服務商
PROVIDES CHINESE FAMILIES WITH BETTER LIFE
融創中國控股有限公司
Sunac China Holdings Limited

01918 . HK

港交所主板上市企業

HKD

2019.07.11

從建筑溯源到文化新生,融創中國∙蘇州園林文化之旅圓滿結束

一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。

7月9日-7月10日,正值融創古建保護專項基金簽約虎丘塔影園之時,一系列以蘇州園林為背景的文化活動,在依依蘇州展開。

宅以容身,園以寄情。蘇州園林重視建筑與園林美的形制及意境,更蘊藏著中國至高的美學思想和流傳千年的人文生活方式。

一場文化“蘇醒”之旅,一個中國園林文化論壇,令今日蘇州與千載姑蘇對話,用文化為當下生活賦予更濃厚、更生動的風雅表情。

鏡像姑蘇
蘇州園林精神底蘊的人文表達

融創以“蘇醒”為題的“鏡像姑蘇”文化游學系列,旨在表達“中國文化的蘇醒”,邀約蘇州園林文化治學專家學者,建筑、美學、音樂領域大師,蘇州文化推廣人漫談中國文化之美,蘇州園林的哲學之道及美學根本。

《園冶問茶》

7月9日,晨煙浩渺的留園中,蘇州園林專家、中國風景園林學會花卉盆景賞石分會理事卜復鳴,以當代茶席《園冶問茶》,開啟了“小中見大”的園林藝術世界。

《園冶問茶》

喝茶話事、臥坐涼亭本是古時居住在蘇州園林中文人士大夫的美事,人們跟隨卜復鳴游園談景,共同體會人與自然間的“通感”,在居游之間安心明性。

《地上的文章—園林景境》

日影漸長,巳時,蘇州大學文學院教授、蘇州大學藝術學院設計藝術學博士生導師、蘇州園林局顧問曹林娣于留園盛家祠堂細述園林故事——“張潮說過,‘有地上之山水,有畫上之山水,有夢中之山水,有胸中之山水’,地上文章擬之園林實在太適當了。”

中國最美的居所就是宅園合一,而蘇州園林,是世界文化瑰寶,它是藝術、自然與哲理的完美融合。蘇州園林,如在地上作文章,需靜心挖掘正確的文脈傳承和結構氣韻,才能生發出今日中式建筑之美。

《建筑與音樂的對話》

黃昏時分,師承貝聿銘的OIL建筑設計事務所合伙人、《貝聿銘文獻展》策展人林兵,與國家大劇院第一位民樂“年度駐院藝術家”、琵琶名家吳蠻漫談建筑與音樂。

他們談到建筑與音樂是相通的,越自然越高級,這種“自然”是歷經磨礪,積累經驗之后的認知與修養。

而居住環境將對人的一生產生影響,如在蘇州老宅中成長的貝聿銘先生,蘇州園林成為他后來建筑生涯中不息的養分;中國音樂也是他一生中無法忘懷的旋律。

《浮生六記》浸入式園林版昆曲表演

滄浪亭,月中楊柳,水邊樓閣,浸入式園林版昆曲 “浮生六記”正上演。隨著表演,行游園林,觀者在一出經典的戲曲里看見至美蘇州。風生竹院,月上蕉窗,半年一覺揚幫夢,昆曲與蘇州園林兩項文化遺產的古老神韻交相輝映。

夜暗歸云繞柁牙,江涵星影鷺眠沙。一日之間,盡覽中國文化美之精華。

園以載道
中國園林文化的溯源與當代表達

7月10日,一場文化的交鋒、碰撞正在進行。“園以載道——中國園林文化的溯源與當代表達”在融創蘇州桃花源舉辦。

喜舍創始人厐喜,融創中國高級副總裁時宇,融創中國上海區域集團副總裁王爽,GAD建筑設計公司合伙人、總設計師蔣愈,蘇州設計院園林分院院長計明浩,從蘇州園林談起,共論中國園林文化傳承的意義與當代的新生。

喜舍創始人厐喜:喚醒當代中國人深埋心中的精神家園。

“園林,或者說園林文化是滲透到蘇州人血液中的。古人造園其實要傳遞的是一種對自然、對世界的感受,從園林中的器物、觸覺、觀感,感受生活狀態,它是一種方式,一種內涵,而不僅僅是一種中式符號。

用靈魂里的東西,喚起中國人心底的情結,我認為當下做中式,應該挖掘古人內心,找到古今互通的點,達到與現代人感受相契合的狀態。”

融創中國高級副總裁時宇:挖掘古建的當代意義,讓文化有內在生命力。

“園林是中國最優秀的文化資產之一,我們為什么要簽約塔影園,保護古建?

保護古建不僅是融創的文化情懷,更是融創從企業發展格局出發,制定的一項產品戰略。

要建造好的中式產品必須打好根基,用系統的知識文化架構和營造方法來實現當代落位。那么,這種系統的知識文化架構和營造方法從哪里習得?除了文化典籍、文化平臺的助力,最為直接的獲得方式就是古建實物藍本。古建實物藍本里,凝結著許多被歲月遮蔽的珍貴信息,修復的過程,可以最大限度地發現中國建筑最原初的基因密碼,為中式建筑賦魂。像塔影園這樣的歷史名園,就非常值得我們保護和學習。

古建保護,就是通過修復,梳理文化脈絡,找到文化之魂;融創致力于古建保護的意義,就是為文化之魂找到新生的載體。文化傳承絕不是一句落在紙面上的漂亮話,文化是非常具象的、與我們當下的生活息息相關的。

我們認為,這個踏踏實實、一磚一瓦的修復的過程,就是文化傳承最好的實踐和注解,文化自信,就是在知行合一的日常實踐中一點一滴地建立起來的。從某種程度上說,保護、學習古建,傳承、轉譯中國傳統文化,就是當代中國文化復興——創造‘安頓詩意與情感的一方天地,根植自然與文脈的時代作品’。

除了持續尋找中國人精神層面的本原,為融創的中式產品納入更多精神層面的內容,未來,我們也會在形式創新這條路上持續往前跑,持續引領行業。”

融創中國上海區集團副總裁王爽:持之以恒,中式產品的落地就是文化的推廣。


“對我們來說,傳承中國文化、傳承中國建筑是一種使命,多年來,融創中式產品能夠引領市場,只有一個秘訣——持之以恒。

可以說蘇州桃花源是一個打開中式產品歷史先河的作品,在其中,我們解決了許多工藝工法的問題,也做了許多創新,營造過程是從0到1的創舉。

之后,我們的中式產品越來越多,也逐漸形成強的體系化能力,其中包括傳統文化的轉譯能力:中式營造平臺產業化搭建能力、資源整合能力;營造的體系能力:定位、研發、設計、施工、工藝、成本全鏈條;高端精品的量產能力:規模化能力、標準化、品控;中式體系的組織能力:匠人精神、文人內核。

特別是,我們的核心設計團隊非常穩定,許多人都在這個平臺上做了八年到十年,未來,我們還將持續創造力,做出更多優秀的中式產品,為更多人創造內心的精神家園。”

GAD建筑設計公司合伙人、總設計師蔣愈:表達傳統,也讓傳統精神有當代表達。

“古老的非遺技藝時刻面臨失傳的風險,過去很多優秀的工藝工法已經消失。我們在做蘇州桃花源的時候,如何找到這些匠人,如何讓這些手藝在當代人手上延續下去,是最大的壓力和使命。

幸好,蘇州桃花源的項目影響力足夠深厚,帶動了全國民居類建筑尋找建筑匠人的‘風潮’,未來,關于傳承,我非常樂觀。

但我們在說傳承的時候,并非一味復古,而是積極采用現代的手法做傳統中式,利用當代的技術優勢、品質管控手段,高質量地把傳統做得更好;利用當代設計理念、方法的融合,博采眾長,讓傳統精神有當代表達。 ”

蘇州設計院園林分院院長計明浩:園林,有造園者與居住者之間的情感連接。

“當下,園林發展已進入新階段,隨著中式產品全國范圍內的落地,一人擁有一個園林不再是夢想。

園林是‘活’的,它讓人們的身心得到改善,同時它也是一個文化載體,人們的生活情趣都可以在這里體現。一個園林三分靠建,七分靠養,是建造者和居住者共同完成的產品,其間共通的,是兩者對于中國文化傳承的拳拳心意。”

古建保護公益行動,對于融創來說,是一個長期公益行動,未來,融創也會將古建保護形成長效機制,作為一個體系運營下去。

同時,融創做古建保護也不僅僅是留存建筑,更是一種無法割離的文化情感連接,一場不會停止的從古老到新生的文化實踐運動。

未來,融創將持續探索,讓中國建筑與中國文化薪火相傳——一座座新園林在全國更多地方落成,并向其注入更加接近中國人精神層面“本源”的文化內容,發揚流傳千年的人文精神與富有韻味的生活方式。

融創堅信“總有心意傳中國”,挖掘古建在當代的意義,才能讓文化有內在生命力。

重庆时时彩彩现场开奖